central authority

Cixi and the Guangxu emperor both died in 1908, leaving a relatively powerless and unstable central authority.

慈禧太后和光绪皇帝均于1908年去世，留下了一个相对来说无能和不稳定的中央政权。

The co-operative system of central authority plays an important role in practice, especially in fields of documents service abroad, discovery and abroad, application of access to justice, return abducted children and international maintenance.

中央机关合作机制在实践中发挥了重要作用，特别是在域外文书送达、域外调查取证、司法救助申请、返还诱拐儿童和国际扶养请求等领域。

This political structure was similar to the contradiction status of prior central authority structure.

东都留守中这种政治格局极为类似大业年间中央权力结构中的矛盾状态。

Drawn toward a center or brought under the control of a central authority.

向中央集中或者置于中央权力的控制之下。

It's understandable that the constitution should downplay central authority and boost the notion of local authorities.

当然,宪法忽视中央的权力而促进地方当局这一主张是可以理解的.

There is undoubtedly a groundswell of support for the idea of a strong central authority.

毋庸置疑，拥护强有力的中央集权的呼声越来越高。

Privatization of Public Powers Discussion on the Tendency of the Central Authority

论公共权力私有化试论中央权威的发展取向

Receiving queries and transmitting these to the central authority;

接收问询并将其转送中央主管机关；

However, in order to do this the definition of central authority had to be clarified.

然而，为了能够做到这一点，中央权威的定义必须予以澄清。

AIR-conditioning System Energy Conservation and Network Central Authority Air-Conditioning

空调系统节能与网络中央空调

He stood for strong central authority in politics and orthodoxy in cultural matters.

他主张建立强有力的中央政权在政治和正统文化的问题。

It is realistic choice to uphold the central authority for economic development and political steadiness.

维护中央的政治权威，则是经济发展与社会稳定的现实选择。

Central authority has been progressively weakened since the outbreak of the civil war.

内战爆发后,中央权威已经逐渐被削弱.

A strong central authority will have to issue strict laws for starting companies and the use of raw materials.

一个强有力的中央权力机构将严格的法律问题开始公司和使用的原材料。

Giving one person central authority and responsibility for a project or task is not an effective way to get work done.

给予一个人对一个项目和行动的权威和责任不是完成工作的有效方式。

The rules for the settlement of labor insurance disputes shall be prescribed by the competent central authority after due approval of the executive yuan.

劳工保险争议事项审议办法，由中央主管机关拟订，报请行政院核定之。

All these achievements pave the way for the north to bring to an end the prolonged division of the country and to establish a central authority over all of China.

这一切都为后来北宋结束长期分裂割据局面，统一中国，准备了重要条件。

Surrounding and dominated by a central authority or power.

围绕着中心权威或者力量并且受中心的支配。

A total distrust of the power of the central authority.

对中央机构权力的完全不信任。

The method of deduction in the above paragraph shall be decided by the competent central authority.

前项保险给付之抵销办法，由中央主管机关定之。

Either Party Central Authority in which case It'shall notify the other of the change.

在这种情况下,缔约一方须将有关更改通知缔约另一方.

When central authority was weak, fringes broke off – leaving the heartland vulnerable to invasion.

而当中央政权衰弱时, 外围区域往往土崩瓦解,而中华腹地则易遭入侵.

The Tang Dynasty has formed a rather complete medical education system ranging from the central authority to local places.

唐朝从中央到地方形成了比较完整的医学教育体系。

Paradox under the Central Authority: How to Achieve Real Stability

中央权威下的悖论：真稳定何以抟成

That requires consent to a common federal structure, administered by a legitimate central authority.

这就需要各国同意建立统一的联邦制结构，由法定的中央机构进行管理。

All this had paved the way for the Northern Song, during a later period, to bring to an end of the prolonged division of the country and to establish a central authority over all of China.

所有这些都为南宋之后结束整个国家的长期分裂以及建立中央集权打下了基础。

The Report at 16th Party Congress points out that the combination and centralization of the Party and the government is the fundamental interest of the whole nation. So we must firmly support the central authority of the CPC, and guarantee that the government decrees will be unimpeded.

党的十六大报告深刻地指出，党和国家的集中统一，是全国各族人民的根本利益所在，要坚决维护中央权威，保证中央政令畅通。

There is undoubtedly a groundswell of support for the idea of a strong central authority

毋庸置疑，拥护强有力的中央集权的呼声越来越高。

To distribute the administrative functions or powers of ( a central authority) among several local authorities. "Clearly defining property rights, specifying rights and responsibilities, separating ownership from daily management and adopting scientific management"

权力分散在地方政权中分散（中央政权）的管理职能或权力产权清晰，责权明确，政企分开，管理科学

Integration through a database management system requires a central authority for the database.

用过数据库管理系统的集成要求数据库的一个中央集权.